- -T182
rompere le tempie
диал. все уши прожужжать, довести до головной боли (разговорами и т. п.):— A quanto la vendi? — lo chiamava chiacchierone, e che lo aveva stordito e gli aveva rotte le tempie. (G. Basile, «Lo cunto de li cunti»)
— Почем полотно? — приставал к нему болтун, да так, что у того голова чуть не раскололась.
Frasario italiano-russo. 2015.